ARMENIA STRĂVECHE Traducere Daniela Bezerian Menţionat pentru prima oară în Biblie, străvechiul regat al Armeniei s-a numărat printre primele popoare ce a fost convertit la creştinism, transmiţînd credinţa sa ortodoxă din generaţie în generaţie, de mai bine de 300 de ani încoace. Străvechile regate armeneşti Fiind una dintre cele mai vechi cilizaţii ale lumii, Armenia de odinioară includea şi biblicul munte Ararat, unde se spune că Arca lui Noe ar fi poposit după trecerea Potopului. Armenia a fost primul stat de pe mapamomd care a adoptat creştinismul, ca religie (în jurul anului 300).

Există puţine informaţii despre perioada de început a istoriei Bisericii Apostolice Armene. Un motiv principal pentru această lipsă este faptul că alfabetul armean s-a dezvoltat abia la începutul secolului al cincilea. Istoria primelor secole ale bisericii armene se bazează în întregime pe tradiţia care a fost transmisă oral din generaţie în generaţie şi care în secolul al cincilea a fost fixată în scris în literatura istorică şi cea hagiografică

Catolicizarea armenilor din Transilvania

Ei sunt pentru noi fraţi, buni fraţi, rămânând pentru vechea lor patrie buni fii. Or, nu cunosc un elogiu mai frumos care s-ar putea face unei mari naţii nefericite care, păstrând întreaga sa comoară morală, nu poate recrea şi înălţa patria sa la înălţimea de care ar fi capabilă.

Toţi acei cari se ocupă cu istoria coloniilor armeneşti, trebue să fie recunoscători Profesorului P. P. Panaitescu dela Universitatea din Bucureşti care aduce o însemnată contribuţie istoriei contemporane armene, — un hrisov dat de un domnitor român în anul 1401 prin care se încuviinţează înscăunarea unui episcop armean pen­tru a păstori pe credincioşii acestei ţări.